这里是娄底

北半球的这颗明珠，叫娄底！

请收下娄底的这张超美名片！

北纬27度上的这颗明珠，是我们的娄底！

4分钟！娄底向世界这样介绍自己！

给娄底4分钟的时间，你一定会爱上她！

娄底是什么？娄底有什么？全世界人民都知道了！

北纬27度，处于亚热带温暖湿润气候区，光、热、水资源富有，万物皆有神韵，娄底，就像北半球这根黄金纬线上的一颗珍珠。

Located at 27 degrees north latitude in the warm and humid subtropical climate zone, Loudi City is abundant in light, heat, and water resources. With its unique charm, Loudi is like a pearl on this golden latitude of the northern hemisphere.

在古老传说中，娄底，是浩渺宇宙中的惊鸿一瞥，相传因天界28星宿中娄星、氐星交相辉映而得名。

Legend has it that two stars named Lou and Di in the 28 constellations shine in the sky above this area, thus the name Loudi.图片

在人文纵深处，娄底，是华夏文明的绚丽一笔，辈出的人才灿若星辰，影响着历史，照亮了时代。

In the history of humanity,Loudi is a splendid piece of Chinese civilization. People of talent emerged in large numbers, affecting history and illuminating the times.

在中国版图上，娄底，是富饶的江南水乡，是锦绣的潇湘画卷。

On the map of China, Loudi is a fertile water front town south of the Yangtze River and a very picturesque place in central Hunan Province.

在时代熔炉里，娄底，是钢铁锻造的发展高地，是崛立三湘的青春之城。

In the melting pot of the times, Loudi has grown into a hub for steel manufacturing and a city of exuberance rising from Hunan.

娄底，蕴藏于时光深处。大熊山，烙印着中华人文始祖蚩尤的隐居足迹；紫鹊界梯田，传承两千多年前的稻作文明；富厚堂里，留存着经世济用的才学和耕读传家的风尚；血性浸透的梅山大地，回响着“慷慨赴国难、视死忽如归”的忠勇和“心忧天下、敢为人先”的豪迈。

Loudi is a place with enduring history and splendid culture. Daxiong Mountain is said to be the hermitage of Chiyou, one of the ancestors of Chinese people; Ziquejie Terraced Rice Fields  have kept the culture of growing rice for more than 2,000 years; The Former Residence of Zeng Guofan reflects his pragmatic philosophy that research must be based on practice and beneficial to society and his family tradition of doing farm work while studying; the land of Meishan in Xinhua County of Loudi is home to many loyal and valiant fighters who struggled with national crises, facing death without flinching and people who are concerned about the future of their country and dare to be the first.

娄底，深藏万千气象。地下，她是锑的故乡，是煤的海洋，是有色金属的沃土，是时光雕刻的神奇；地上，她是水府瑶池的辽阔，是诗画湄江的豪放，是山水融城的向往。

Underground, it is a deposit formed during a long period of sedimentation abundant in antimony, coal, and non-ferrousmetals; aboveground, it is a paradise of mountainous landscape merged with the vast Shuifu Reservoir and the winding Meijiang River.

娄底，蓄藏蓬勃活力。她与中国的“改革开放”同龄，她有爱，有梦想，有温度……有文明涵养的儒雅，有勇立潮头的潇洒，有海纳百川的气度。

Loudi is a city of vitality, being founded with China’s“reform and opening up”. It is full of love, dreams, warmth…. It has the elegance of civilization, the courage to forge ahead, and the magnanimity of inclusiveness.

娄底，廪藏发展动能。她是高端钢铁制造的领跑者，是工程机械的摇篮，是新能源新材料的梦工厂，是区块链领域的先行者，是互联网产业的生力军……随着多重国家战略的加持，全球前沿产业的进驻，科研人才的汇聚，她不断汲取成长力量，迈向创新开放的制高点，搭建起与国际互联、与世界同步的桥梁。

Loudi sustains momentum for development. It is a leader in high-end steel manufacturing, a cradle of construction machinery, a dream factory of new energy and new materials, a pioneer in the blockchain field, and a new force in the Internet industry. With the benefits of multiple national strategies, the entry of global cutting edge industries and the convergence of scientific research talents, it gains renewed impetus for growth, moves to the heights of innovation and openness, and builds bridges that connect Loudi with the world.

拥抱湘中娄底，擘画美好未来。

Let’s embrace Loudi and draw up the blueprint for a bright future.

新时代，一个现代化的新娄底，向世界发出最诚挚的邀约——娄底欢迎您！

In the new era, a new modern Loudi is extending the sincerest invitation to the world. Welcome to Loudi!

本文链接：https://www.ldgov.com/202105984.html

娄底